<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Abbreviazioni da Tastiera</title>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <meta name="description" content="Discover keyboard shortcuts for common commands in Vienna." />
  <link href="../shared/helpstyle.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>
<body>
  <a id="KeyboardSection" name="KeyboardSection"></a> <span><img src="../shared/images/Small-Vienna-Logo.png" alt="" />&nbsp;&nbsp;</span><span class="header">Abbreviazioni da Tastiera</span>
  <p>Puoi usare la tua tastiera per eseguire rapidamente diverse operazioni in Vienna. Per trovare le abbreviazioni per i comandi comuni, guarda nei menu (o vedi la lista in fondo a questa pagina). Molti elementi di Vienna come l'area cartella e l'elenco degli articoli hanno anche dei menu contestuali. Per vedere un menu contestuale, premi il tasto Control e fai clic sull'elemento.</p>
  <p>Per eseguire un'azione, premi i tasti di abbreviazione sotto indicati.</p>
  <table width="662" border="0" cellspacing="0" id="table1" cellpadding="8">
    <tr>
      <td width="215" class="greyed"><b>Tasto</b></td>
      <td width="462" class="greyed"><b>Azione</b></td>
    </tr>
  </table>
  <table width="662" border="0" cellspacing="10">
    <tr>
      <td width="200"><b>Abbreviazioni a Tasto Singolo</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="115">f</td>
      <td>Opens the filter bar and puts the focus on the filter search field.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>h</td>
      <td>Imposta il focus dell'input sulla finestra di ricerca.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>k</td>
      <td>Segnala la cartella corrente come letta.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>m</td>
      <td>Segnala con contrassegno gli articoli selezionati.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>b</td>
      <td>Moves to the first unread article.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>n</td>
      <td>Moves to the next unread article.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>r <i>or</i> u</td>
      <td>Segnala gli articoli selezionati come letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>s</td>
      <td>Segnala la cartella corrente come letta poi passa alla cartella successiva con articoli non letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>&lt;</td>
      <td>Mostra l'articolo o pagina web vista in precedenza.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>&gt;</td>
      <td>Mostra l'articolo o pagina web vista successivamente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Left</td>
      <td>Moves the focus to the folder list if it is currently in the article list.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Spacebar</td>
      <td>Va all'articolo successivo non letto a meno che l'articolo corrente non abbia altro testo da scorrere ed in tal caso va su di una pagina all'interno dell'articolo corrente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Enter/Return</td>
      <td>Apre l'articolo selezionato nella pagina web originale.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Delete/Backspace</td>
      <td>Sposta gli articoli selezionati nella cartella Cestino. Se questo tasto viene utilizzato nella cartella Cestino, gli articoli selezionati saranno eliminati in modo permanente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="200"><b>Abbreviazioni Generali</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Click</td>
      <td>Open the clicked link, overriding your setting for opening links in external browser.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Command-B</td>
      <td>Opens the filter bar.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-N</td>
      <td>Crea una nuova iscrizione.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Command-G</td>
      <td>Create a group folder.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-F</td>
      <td>Crea una cartella smart.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-E</td>
      <td>Modifica la URL della cartella selezionata o modifica il criterio di una cartella smart.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-D</td>
      <td>Elimina la cartella selezionata.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-C</td>
      <td>Copies the selected text to the clipboard. If the focus is on an article, it copies the article details to the clipboard.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-H</td>
      <td>Hides the Vienna main window.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Command-H</td>
      <td>Hides all other application windows but keeps the Vienna main window visible.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-I</td>
      <td>Displays the Info window for the selected folder.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-L</td>
      <td>Puts the focus on the address bar of the current tab. Or if no browser is open and has the focus, opens a new tab and puts the focus on the address bar.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-N</td>
      <td>Rinomina la cartella selezionata.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-R</td>
      <td>Aggionta tutte le iscrizioni.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-R</td>
      <td>Aggiorna solo quelle iscrizioni che siano selezionate nell'elenco cartelle.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Control-Command-S</td>
      <td>Interrompi ogni aggiornamento attivo.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-P</td>
      <td>Stampa gli articoli selezionati.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-P</td>
      <td>Attiva la finestra Formato di stampa.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-Q</td>
      <td>Exit Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-T</td>
      <td>Opens a new tab and puts the focus on the address bar.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-U</td>
      <td>Va all'articolo successivo non letto.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-Z</td>
      <td>Undoes the last action, if it can be undone.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-/</td>
      <td>Toggles the status bar on or off.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-+</td>
      <td>Increases the size of the text in the current article or web page.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-Meno</td>
      <td>Decreases the size of the text in the current article or web page.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-,</td>
      <td>Opens Vienna settings.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Command-Backspace</td>
      <td>Empties the trash folder after prompting for confirmation.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-?</td>
      <td>Visualizza le pagine dell'aiuto di Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><b>Abbreviazioni Articoli</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Enter/Alt-Return</td>
      <td>Opens the selected article's original web page, overriding your setting for opening links in external browser.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Command-Z</td>
      <td>Redo the last action, if it was previously undone.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-M</td>
      <td>Segnala con contrassegno gli articoli selezionati.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-U</td>
      <td>Segnala gli articoli selezionati come letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Command-S</td>
      <td>Uses your default mail application to send a link to the current article by e-mail.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-S</td>
      <td>Segnala la cartella corrente come letta poi passa alla cartella successiva con articoli non letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-O</td>
      <td>Ripristina un articolo dal cestino riportandolo nella sua cartella originale.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Shift-Comando-K</td>
      <td>Segnala tutti gli articoli nelle cartelle selezionate come letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Comando-K</td>
      <td>Segnala tutti gli articoli in tutte le cartelle come letti.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><b>Abbreviazioni Finestra</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-W</td>
      <td>Chiude il pannello attivo se ce n'è uno aperto. Altrimenti se non ci sono pannelli aperti, chiude la finestra di Vienna.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-Comando-W</td>
      <td>Chiude tutti i pannelli. Nota che questo comando sostituisce il comando Chiudi Pannello nel menu Archivio quando si tiene premuto il tasto Alt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Control-Comando-Freccia Sinistra</td>
      <td>Visualizza il pannello precedente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Control-Comando-Freccia Destra</td>
      <td>Visualizza il pannello successivo.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Command-Y</td>
      <td>Opens the article list tab.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-M</td>
      <td>Ridimenziona la finestra di Vienna nel dock.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-0</td>
      <td>Visualizza la finestra con il visore resoconto attività.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-1</td>
      <td>Riapre la finestra di Vienna se era stata chiusa precedentemente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-2</td>
      <td>Visualizza la finestra Downloads.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td><b>Abbreviazioni Finestra Browser</b></td>
      <td>&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Alt-R</td>
      <td>Ricarica la pagina web corrente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-Punto</td>
      <td>Annulla il caricamento della pagina web corrente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-[/Comando-sinistra</td>
      <td>Vai indietro alla pagina web precedente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-]/Command-destra</td>
      <td>Vai avanti alla pagina web successiva.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-F</td>
      <td>Imposta il focus sul campo di ricerca. Inserendo del testo qui e premendo Enter, il programma cercherà quel testo nella pagina web corrente.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Comando-G</td>
      <td>Ricerca la prossima occorrenza del testo cercato nella pagina web.</td>
    </tr>
  </table>
</body>
</html>
